- GALLERIA FOTOGRAFICA CIRCO KRONE-BAU (D)!

Come vi avevamo promesso qualche giorno fa, eccovi la Galleria Fotografica con alcune immagini scattate fuori dal Circo Fisso Krone-Bau di Monaco di Baviera (D) e vicino al quartiere invernale

del Circo Tedesco Krone.

Come tutti sapete, il Circo Krone-Bau viene utilizzato in inverno per gli spettacoli invernali del Circo Krone, mentre durante i mesi estivi vengono presentati spettacoli, show e concerti di diverso tipo. Purtroppo quando noi eravamo a Monaco la struttura era chiusa, ma abbiamo comunque voluto scattare alcune immagini per voi!

Ricordiamo inoltre che questa e tutte le altre Gallerie Fotografiche di Solo Circo X Sempre sono presentate anche nella nostra pagina Facebook, al seguente indirizzo web:

www.facebook.com/SoloCircoXSempre

Questa e tutte le altre Gallerie Fotografiche presentate e pubblicate da Solo Circo X Sempre sono visibili anche nella nostra pagina "Gallerie Fotografiche", pagina che potete trovare cliccando nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- QUIDAM (Cirque du Soleil): La tournée Europea!

Lo spettacolo Quidam del Cirque du Soleil ha debuttato a Montréal nel lontano 1996, precisamente il 23 Aprile di quell'anno. Dopo quasi 15 anni di tournée sotto tendone, dal 2009 con alcune prove e dal 2010 ufficialmente ha debuttato con lo spettacolo rivisitato
per le tournée nelle arene!

Dal 2010 ad oggi sono state toccate molte città americane e canadesi in cui sono stati presentati centinaia di spettacoli nelle varie arene o palazzetti! A partire da Settembre lo spettacolo Quidam ritornerà in Europa! La tournée sotto Chapiteau aveva visto l'Europa
tra il 1999 e il 2001 e dal 2008 al 2009.

Vediamo dunque la nuova tournée Europea dello
spettacolo Quidam del Cirque du Soleil:

• Graz (A): 5 - 8 Settembre 2013
• Vienna (A): 11 - 15 Settembre 2013
• Lipsia (D): 18 - 22 Settembre 2013
• Stoccarda (D): 25 - 29 Settembre 2013
• Innsbruck (A): 2 - 6 Ottobre 2013
• Salisburgo (A): 9 - 13 Ottobre 2013
• Monaco di Baviera (D): 16 - 20 Ottobre 2013
• Colonia (D): 23 - 27 Ottobre 2013
• Francoforte (D): 30 Ottobre - 3 Novembre 2013
• Dortmund (D): 6 - 10 Novembre 2013
• Mannheim (D): 13 - 17 Novembre 2013
• Malaga (ES): 5 - 8 Dicembre 2013
• Zaragoza (ES): 11 - 15 Dicembre 2013
• Sevilla (ES): 18 - 22 Dicembre 2013
• A Coruña (ES): 25 - 29 Dicembre 2013
• Londra (UK): 4 Gennaio - 2 Febbraio 2014
• Toulouse (F): 5 - 9 Marzo 2014
• Strasburgo (F): 12 - 16 Marzo 2014
• Toulon (F): 19 - 23 Marzo 2014
• Lione (F): 2 - 6 Aprile 2014

Ci saranno sicuramente in futuro altre date in Europa in altre nazioni Europee che non sono quelle citate, vi terremo certamente informati! Ricordiamo inoltre al seguente link il Reportage riguardante lo spettacolo "Quidam" del Cirque du Soleil presentato da Solo Circo X Sempre:

http://solocirco.blogspot.ch/2011/06/reportage-soleil.html

Consultate la nostra pagina "Cirque du Soleil: Show Tour" per visionare tutte le date e gli orari delle tournée di tutti gli spettacoli attuali del Cirque du Soleil, il tutto direttamente al seguente link:

http://solocirco.blogspot.ch/p/cirque-du-soleil-show-tour.html

Maggiori informazioni e prenotazioni sul sito ufficiale dello spettacolo Quidam del Cirque du Soleil, cliccando sul seguente link:
http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/quidam/default.aspx

- SCAMBIO LOCANDINE CIRCENSI!

Qualche giorno fa ci ha scritto un amico di nome Paul,

proveniente dal Belgio.

Ci dice che lui è un appassionato di Circo e di locandine circensi, che colleziona. Ne ha di tutti i tipi e di molti Circhi (belgi, francesi, italiani, spagnoli, tedeschi, ecc.).

Paul sta cercando un amico italiano con cui poter scambiare alcuni manifesti e locandine circensi. Se foste interessati a questo scambio potete scrivere direttamente a lui, al seguente indirizzo e-mail:

pbuez@yahoo.fr

- CIRCO MOIRA ORFEI (I): La piazza di Bergamo!

Il Circo Italiano Moira Orfei torna ancora una volta

nella bella città di Bergamo.

Con il suo spettacolo intitolato "Il Leone Artù" la Regina del Circo Italiano sarà a Bergamo, precisamente sulla piazza dell'Oriocenter, da domani (venerdì 30 Agosto 2013) fino al 22 Settembre 2013.

Il debutto avverrà domani, venerdì 30 Agosto 2013 alle ore 21.15. Gli spettacoli seguenti invece verranno presentati tutti i giorni alle ore 17.30 e alle ore 21.15, il mercoledì solamente alle ore 21.15

mentre il martedì sarà giorno di riposo.

Maggiori informazioni su:

www.moiraorfei.it

Ricordiamo inoltre che il Circo Moira Orfei (Italia) fa parte della nostra pagina "Dove si trova il Circo oggi ??" dove potete trovare tournée aggiornate giornalmente di molti Circhi Europei! La pagina la potete visualizzare cliccando sul nome di essa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- GALLERIA FOTOGRAFICA CIRCO KRONE-BAU (D)!

Durante le nostre vacanze nel mese di Agosto 2013 lo staff di Solo Circo X Sempre si è recato in Germania e precisamente a Monaco di Baviera.

Qui, come tutti sapete, vi si trova il Circo Fisso Krone-Bau, dove durante i mesi invernali vengono presentati gli spettacoli invernali del Circo Krone, mentre durante l'estate vanno in scena svariati show.

Anche se al nostro passaggio il Circo Krone-Bau (e l'annesso quartiere invernale del Circo Krone) erano chiusi, noi abbiamo scattato alcune immagini che vi presenteremo in una piccola Galleria Fotografica

SABATO 31 AGOSTO 2013

Buon divertimento con Solo Circo X Sempre!

- CIRCO RONCALLI (D): Le prime date 2014!

Il Circo Tedesco Roncalli sta per concludere le tre settimane di vacanza estiva, effettuate quest'anno sulla piazza della città tedesca di Würzburg.

A Würzburg infatti gli spettacoli inizieranno venerdì 30 Agosto 2013 per continuare le rappresentazioni poi fino al 22 Settembre prossimo. In seguito è già prevista la piazza di
Norimberga (27 Settembre - 20 Ottobre 2013)! 

Noi vogliamo però parlarvi già del 2014, il Circo Roncalli ha infatti già pubblicato una data per la stagione del prossimo anno. L'unica data nota fin'ora è quella di Colonia, dove gli spettacoli verranno presentati dall'11 Aprile all'11 Maggio 2014! Lo spettacolo dovrebbe essere sempre lo stesso, come quello di quest'anno,con il titolo
"Time is Honey" (in alto il manifesto).

Maggiori informazioni su:

www.roncalli.de

Ricordiamo inoltre che il Circo Roncalli (Germania) fa parte della nostra pagina "Dove si trova il Circo oggi ??" dove potete trovare tournée aggiornate giornalmente di molti Circhi Europei! La pagina la potete visualizzare cliccando sul nome di essa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- CIRCO MONTI (CH): La webcam di Aarau!

Dopo la piazza di Basilea ecco che il Circo Svizzero Monti si sposta nella "vicina" cittadina di Aarau, nel Canton Argovia (a Nord della Svizzera).

Sulla piazza "Schachen" di Aarau troviamo una webcam che ci mostra le immagini dei vari Circhi che durante l'anno montano le proprie strutture in questa città Svizzera. Per vedere la webcam potete

cliccare sul seguente link:
http://159.168.6.20/cam.cgi?l=1&x=-43.0&y=-3.0&z=4&i=1375085801

Il Circo Monti rimarrà ad Aarau da oggi, martedì 27 Agosto 2013, fino a domenica 1° Settembre 2013 presentando il suo spettacolo attuale intitolato "PopUp". Ricordiamo che al seguente link potete rileggere il Reportage pubblicato da Solo Circo X Sempre proprio riguardante il

Circo Svizzero Monti

http://www.solocirco.blogspot.ch/2013/06/reportage-2013-il-circo-monti-ch.html

Il link alla webcam lo potete trovare nella sezione "Eventi" in alto nel nostro menù destro, cliccando poi nella sottosezione "Circus Webcam" e sul relativo Circo, oppure più in basso nella sezione "Telecamere/webcam" sempre nel menù destro, evidentemente cliccando sulla webcam di Aarau!

- GIO591.COM: "Viva Moira!"

Sta per tornare il libro fotografico "Viva Moira".

Questo libro ideato e creato da Giovanni "Gio" Lagorio, webdesigner e fotografo italiano nonché nostro collaboratore, è stato pubblicato già tempo fa e ora sta per essere ristampato e ripubblicato. Troverete il libro fotografico "Viva Moira" di nuovo disponibile a partire
dal mese di Settembre 2013!

All'interno del libro fotografico troverete molte foto di questo grande Circo Italiano e dello spettacolo "Il bacio del Leone" presentato al Mandela Forum di Firenze.

Per prenotazioni e maggiori informazioni:

www.gio591.com

- REPORTAGE 2013: David Larible!

David Larible, questo il suo vero nome e non solo un nome d'arte, è nato a Verona nel 1957 quale rappresentante della settima generazione di una famiglia di tradizione circense (originaria della Francia) imparentata con i Travaglia. Inizi ad esibirsi in pista fin da giovanissimo, dove prova le più molteplici discipline circensi. Visto il lavoro del papà (trapezista e giocoliere) David fa il suo ingresso in pista nel 1971 come acrobata e giocoliere. Negli anni seguenti la sua famiglia verrà ingaggiata dai più grandi Circhi Italiani (Medrano, Darix Togni), Europei (Nock, Krone, Bouglione,...) e Sud Americani (Tihany, Atayde e Fuentes).

Tra gli anni dal 1986 al 1988 diventa poi ospite fisso della trasmissione tedesca Stars in der Manege, che si svolgeva annualmente dal Circo Fisso Krone-Bau di Monaco di Baviera. Grazie a questa esperienza acquisisce un bagaglio molto grande che impreziosiscono

ancor di più le sue capacità.

Nel frattempo la sua famiglia si esibisce al Circo Krone (Germania) e a David viene offerta la possibilità di esibirsi ed intrattenere il pubblico all'ingresso, ha così modo di ammirare due grandissimi Clown passati alla storia, ovvero Charlie Rivel e Oleg Popov. Da questi momenti inizierà la carriera clownistica di David.

Negli anni seguenti definisce quello che è oggi il suo personaggio, un augusto classico con vestito grigio ed un cappello tipo Jackie Coogan (dal film "Il monello" di Charlie Chaplin), un trucco leggero ed il naso rosso, si concentrerà inoltre maggiormente sulle riprese comiche. Parlando inoltre di Charlie Chaplin David dice: "Sono stato influenzato da tanti Clown che ho visto al Circo e al cinema. Una delle mie più grandi influenze è stato Chaplin, che reputo il più grande."

Nel 1988 riceve un grande riconoscimento per la carriera di ogni artista circense, viene infatti chiamato dal Principe Ranieri a partecipare al Festival del Circo di Monte-Carlo, dove vincerà un Clown d'Argento. L'anno seguente tornerà ad esibirsi a Monte-Carlo, questa volta come artista fuori concorso.

Durante la sua permanenza al Circo Atayde, in Sud America, ha la possibilità di esibirsi davanti ad un vasto pubblico, addirittura 8'000 persone per rappresentazione. Durante una di queste viene notato da Kenneth Feld, presidente del più importante gruppo di produzioni di spettacoli dal vivo degli Stati Uniti. David viene dunque ingaggiato come primo Clown della storia del Ringling Bros. and Barnum & Bailey, dove verrà denominato "il clown dei clowns" e in cui rinnoverà costantemente i suoi numeri e le sue gag.

Negli Stati Uniti David cambia il suo approccio alla creazione dei suoi numeri. Comincia infatti ad attingere al repertorio classico di un Clown mischiando nuove gag molto moderne e personali, riesce inoltre a prendere sketch preesistenti e modificarli a suo piacere. Grazie alla sua vasta carriera circense in più ambiti (trapezista, pattinatore, giocoliere, acrobata, ballerino, ecc.) riesce ad arricchire i suoi numeri con una mimica pazzesca. Il pubblico multietnico degli USA è stupito ed entusiasta nel vedere David e i suoi spettacoli.

Nel 1996 crea e mette in scena il suo primo "one-man-show" intitolato "Scusi vuol partecipare?". Nel 1999 poi torna a Monte-Carlo vincendo il Clown d'Oro, terzo Clown insieme a Charlie Rivel e Oleg Popov a vincere questo rinomato premio. Si è in seguito esibito anche a Broadway in uno spettacolo intitolato "Barnum's Kaleidoscape".

Nel 2005 torna in Europa e l'anno seguente viene chiamato da Bernhard Paul (direttore del Circo Germanico Roncalli) per far parte della sua troupe. David vi rimarrà fino all'inizio del 2013 diventandone la star indiscussa dello spettacolo. Parteciperà poi anche ai festeggiamenti per il 30° anniversario del Festival del Circo di Monte-Carlo e nel 2007 sarà insignito del premio "Trofeo Grock - Villa Imperia".

Nel mese di Marzo 2012 divenne inoltre il primo artista non russo ad essere la Star principale del Circo di Stato di Mosca. Divenne noto ancor di più per accompagnare Andrea Lehotska, durante le stagioni estive 2012 e 2013, alla conduzione del programma "Circo Estate" in onda su Rai 3! Ha presentato ed ancora oggi porta in scena in svariate rassegne i suoi spettacolo intitolati "Destino di Clown" e "Il Clown dei Clown"!

Sul sito ufficiale di David Larible (curato tra l'altro da Gio Lagorio, nostro collaboratore) trovate molte immagini e informazioni riguardo alla sua vita. Trovate anche un suo "pensiero"/breve autobiografia molto interessante. Il tutto direttamente cliccando su:

www.davidlarible.it

Vogliamo dunque lasciarvi con una frase detta da David, denominato
"il più simpatico e applaudito Clown del mondo":

"Il suono più bello del mondo

è un bambino che ride"

Prossimo reportage presentato:
Housch-ma-housch - domenica 1° Settembre 2013

Ricordiamo che la serie estiva 2013 continua e trovate tutti i Reportage nella pagina "Reportage 2013" (con il rispettivo nome nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre in alto nel menù destro), oppure più semplicemente
cliccando QUI !!

Fonti principali:

www.davidlarible.it

www.wikipedia.org

- CIRCO CHARLES KNIE (D): La piazza di Freiburg im Breisgau!

Il Circo Germanico Charles Knie è arrivato nella città di Freiburg!

Questa città tedesca, chiamata anche chiamata Freiburg im Breisgau (o Friburgo in Brisgovia in italiano), si trova a un'ora di auto a sud di Strasburgo (Francia) e a 50 minuti a Nord di Basilea (CH). Il Circo Charles Knie vi è arrivato ieri ed ha montato tutte le sue strutture.

Oggi, sabato 24 Agosto 2013, partiranno gli spettacoli,

vediamo dunque giorni ed orari:

• Sabato 24 Agosto 2013: ore 16.00 & ore 20.00
• Domenica 25 Agosto 2013: ore 11.00 & ore 16.00
• Lunedì 26 Agosto 2013: ore 16.00 (spettacolo per famiglie) & ore 20.00
• Martedì 27 Agosto 2013: ore 16.00 & ore 20.00
• Mercoledì 28 Agosto 2013: ore 16.00 & ore 20.00
• Giovedì 29 Agosto 2013: ore 16.00 & ore 20.00
• Venerdì 30 Agosto 2013: ore 16.00 & ore 20.00
• Sabato 31 Agosto 2013: ore 16.00 & ore 20.00
• Domenica 1° Settembre 2013: ore 11.00 & ore 16.00

Lo Zoo del Circo sarà aperto tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 13.00 (tranne il 25 Agosto e il 1° Settembre, giorni in cui rimarrà chiuso). Lo Chapiteau e la carovana sono posizionati sulla piazza Messegelände. Ricordiamo inoltre che nelle prossime settimane il Circo Tedesco Charles Knie continuerà la propria tournée a ridosso

dei confini Svizzero-Germanici!

Maggiori informazioni su:
www.zirkus-charles-knie.de

Ricordiamo inoltre che il Circo Charles Knie (Germania) fa parte della nostra pagina "Dove si trova il Circo oggi ??" dove potete trovare tournée aggiornate giornalmente di molti Circhi Europei! La pagina la potete visualizzare cliccando sul nome di essa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- CIRCO NOCK 2013: Servizio RSI La1 del Quotidiano!

Oggi il Circo Nock ha iniziato i suoi spettacoli con un Gala privato a Lugano.
Gli spettacoli inizieranno domani Sabato 24 agosto alle ore 15.00.

Inizia così questo periodo in Ticino e vi proponiamo, cliccando il Link sottostante, il servizio girato ieri dalla Televisione Svizzera RSI La1 per il Quotidiano come benvenuto al Circo Nock in Ticino.
Servizio con Franziska Nock e Paolo Finardi:

http://la1.rsi.ch/home/networks/la1/ilquotidiano?po=c29e4814-3023-4bd9-a256-351b2a59e2b5&pos=65874619-5a7a-4743-9acd-4ba20cab5710&date=22.08.2013&stream=low#tabEdition

- CIRCO KNIE (CH): La webcam di Ginevra!

Dopo due soste in due grandi città Svizzere come Lucerna e Berna ecco che il Circo Nazionale Svizzero Knie va a toccare un'altra grande
città Svizzera, ovvero quella di Ginevra.

Da ieri a Ginevra (ieri giorno di montaggio) gli spettacoli inizieranno oggi (venerdì 23 Agosto 2013) e continueranno poi fino al prossimo 12 Settembre 2013. Dopo la sosta a Zurigo (un mese in primavera) quella di Ginevra è la seconda sosta più lunga della stagione di questo
Circo Svizzero.

A Ginevra come ben sapete troviamo anche una webcam posizionata proprio sulla piazza del Circo. Dalla webcam potrete ammirare il Circo Knie in tutto il suo splendore in queste tre settimane. Le immagini della telecamera citata le trovate direttamente al seguente link:
http://www.ghi.ch/webcam

Ricordiamo inoltre che Solo Circo X Sempre ha pubblicato un Reportage riguardante il Circo Nazionale Svizzero Knie, Reportage che potete rivedere al seguente link:
http://solocirco.blogspot.ch/2013/05/reportage-2013-il-circo-knie-ch_19.html

Il link alla webcam lo potete trovare nella sezione "Eventi" in alto nel nostro menù destro, cliccando poi nella sottosezione "Circus Webcam" e sul relativo Circo, oppure più in basso nella sezione "Telecamere/webcam" sempre nel menù destro, evidentemente cliccando sulla webcam di Ginevra!

- CIRCO NOCK al QUOTIDIANO RSI La1

Vi segnaliamo che questa sera su RSI La1 alle ore 19.30 andrà in onda al "Quotidiano" un servizio sull'arrivo in Ticino del Circo Nock, con Franziska Nock e Paolo Finardi

- LUGANO CAVALLI: L'edizione 2013!

A partire da ieri, mercoledì 21 Agosto 2013, nella città Svizzera di Lugano (Canton Ticino) sta andando in scena l'edizione 2013 di Lugano Cavalli!

Fino al 1° Settembre 2013 si potranno ammirare tantissimi cavalli, gare ad ostacoli, esposizioni e molto altro sulla piazza del "Pratone di Trevano". Si cercherà anche di battere un Record mondiale! La nuova piazza (che sarà poi anche la nuova piazza Luganese per tutti i Circhi) è stata interamente coperta da sabbia nelle scorse settimane ed è stata poi costruita l'arena principale che ospita tutti gli eventi di questa manifestazione equestre.

Il programma completo per l'edizione in corso lo potete trovare

al seguente link:

http://www.luganocavalli.ch/files/pdf/programma2013.pdf

Maggiori informazioni su:

www.luganocavalli.ch

- CIRCO NOCK (CH): Ticino!

Il Circo Svizzero Nock è arrivato, come ogni anno, nel Canton Ticino, Cantone Svizzero di lingua italiana confinante con l'Italia. Finito il mese di tournée nel Canton Grigioni, ecco che tutta la carovana ha passato il valico del Lucomagno per insediarsi a Biasca,
prima piazza della tournée ticinese.

Nel Canton Ticino il Circo Nock ed il suo spettacolo 2013 rimarranno per circa 3 settimane toccando 5 città cantonali. Vediamo di seguito gli spettacoli che da domani verranno presentati:

• Biasca, Vicino scuola media
  Giovedì 22 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.30
• Lugano, Stadio
  Sabato 24 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.30
  Domenica 25 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.30
  Lunedì 26 Agosto 2013: ore 20.30
  Martedì 27 Agosto 2013: ore 20.30
  Mercoledì 28 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.30
• Chiasso, Stadio
  Sabato 31 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.30
  Domenica 1° Settembre 2013: ore 14.30  ore 18.00
• Bellinzona, Ex campo militare
  Mercoledì 4 Settembre 2013: ore 15.00 & ore 20.30
• Locarno, Via delle scuole
  Venerdì 6 Settembre 2013: ore 20.30
  Sabato 7 Settembre 2013: ore 15.00 & ore 20.30
  Domenica 8 Settembre 2013: ore 10.30 & ore 15.00

In seguito alla tournée ticinese il Circo Nock tornerà in Svizzera tedesca dove si avvierà alla conclusione della stagione 2013. Altre grandi piazze saranno quella di Basilea (27 Settembre-13 Ottobre) e Lucerna, l'ultimissima piazza, dal 25 Ottobre al 3 Novembre 2013!

Ricordiamo che Solo Circo X Sempre ha pubblicato un Reportage riguardante il Circo Svizzero Nock, Reportage che potete rivedere cliccando sul seguente link:

http://solocirco.blogspot.ch/2013/05/reportage-2013-il-circo-nock-ch.html

Maggiori informazioni su:

www.nock.ch

Ricordiamo inoltre che il Circo Nock (Svizzera) fa parte della nostra pagina "Dove si trova il Circo oggi ??" dove potete trovare tournée aggiornate giornalmente di molti Circhi Europei! La pagina la potete visualizzare cliccando sul nome di essa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- CIRCO ARLETTE GRUSS (F): Nizza!

Il Circo Francese Arlette Gruss è approdato a Nizza!

Dopo la pausa estiva avvenuta tra Giugno e Luglio 2013 il Circo Arlette Gruss con tutta la sua carovana si è spostato piano piano verso il Sud della Francia. È arrivato negli scorsi giorni a Nizza, "capitale" fittizia della Costa Azzurra, dove vi rimarrà fino al 26 Agosto prossimo.

Oggi giorno di pausa e montaggio, il debutto dello spettacolo 2013 "Symphonik" avverrà domani, mercoledì 21 Agosto 2013. Di seguito trovate tutti gli orari degli spettacoli presentati a Nizza:

• Mercoledì 21 Agosto 2013: ore 20.30
• Giovedì 22 Agosto 2013: ore 21.00
• Venerdì 23 Agosto 2013: ore 18.30
• Sabato 24 Agosto 2013: ore 17.30 & ore 21.00
• Domenica 25 Agosto 2013: ore 17.30 & ore 21.00
• Lunedì 26 Agosto 2013: ore 18.30

Vi sarà anche una parata, prevista per giovedì 22 Agosto 2013 alle ore 10.00, mentre lo Zoo del Circo è aperto giornalmente
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00!

Ricordiamo che Solo Circo X Sempre ha pubblicato un Reportage riguardante il Circo Francese Arlette Gruss, Reportage che potete rivedere cliccando sul seguente link:

http://www.solocirco.blogspot.ch/2013/06/reportage-2013-il-circo-arlette-gruss.html

Maggiori informazioni su:

www.cirque-gruss.com

Ricordiamo inoltre che il Circo Krone (Germania) fa parte della nostra pagina "Dove si trova il Circo oggi ??" dove potete trovare tournée aggiornate giornalmente di molti Circhi Europei! La pagina la potete visualizzare cliccando sul nome di essa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- ALEXANDER XELO: In ricordo!

Circa un anno fa, venuti a conoscenza della notizia,
eravamo rimasti sconcertati!

Quella notizia riferiva della morte del grande artista tedesco Alexander Schiller Xelo, artista specializzato nel numero del diablo! È scomparso all'inizio del mese di Agosto 2013, ovvero poco più di un anno fa,
all'età di 33 anni per motivi non noti.

La notizia ha lasciato tutti a bocca aperta perché Alexander, chi l'ha conosciuto lo potrà confermare, era una grande persona, sia dentro che fuori la pista. Ha lavorato con il suo bel numero in molti Circhi famosi, come il Circo Flic Flac, il Circo Nock, il Circo Arlette Gruss, il Circo Hermann Renz, il Circo Arena e il Circo Pinder!

Con il video del suo numero, che trovate in alto alla news oppure direttamente su youtube.com (http://www.youtube.com/watch?v=mXoXsgqmOAM), vogliamo ricordare e rendere omaggio ad Alexander anche ad un anno dalla sua morte!

- REPORTAGE 2013: Oggi breve pausa!

Oggi, domenica 18 Agosto 2013, la serie estiva "Reportage 2013" è in pausa, non viene infatti presentato e pubblicato alcun Reportage.

Come saprete bene Solo Circo X Sempre è ufficialmente in ferie da lunedì 12 Agosto e fino ad oggi. Alcune news sono comunque state pubblicate ma le pagine e le varie sezioni sono rimaste "senza aggiornamento"! Abbiamo deciso che di mandare in vacanza per questa settimana anche la serie di Reportage 2013!

Per il momento vogliamo riproporvi di seguito tutti i link

dei Reportage 2013 già pubblicati:

• Circo Knie (CH)
• Circo Nock (CH)
• Circo Monti (CH)
• Circo Charles Knie (D)
• Circo Krone (D)
• Circo GO (CH)
• Circo Arlette Gruss (F)
• Circo Pinder (F)
• Knie's Kinderzoo (CH)
• Circo Flic Flac (D)
• Circo Pikard (A)
• Circo Royal (CH)
• "Amaluna" (Cirque du Soleil)

Sono previsti ancora due Reportage prima di chiudere definitivamente questa serie di Reportage 2013. Il prossimo Reportage è dedicato a David Larible e sarà pubblicato domenica 25 Agosto 2013, mentre l'ultimo Reportage è dedicato al Clown Housch-ma-Housch e sarà visibile su Solo Circo X Sempre da domenica 1° Settembre 2013!

Maggiori informazioni sulla pagina dedicata a questa serie estiva 2013:

http://solocirco.blogspot.ch/p/reportage-2013-la-serie-estiva-mista.html

- CIRCO NOCK .... ultime date in Engadina

Ecco una splendida immagine del Circo Nock a St. Moritz.

In questi giorni si sta concludendo la permanenza nei Grigioni, domani ancora Flims, poi il
20 agosto a Disentis e finalmente l'arrivo in Ticino partendo da Biasca !!!

Ricordiamo al gentile pubblico che è sempre gradita la vostra presenza durante le prove quotidiane con gli animali che si svolgono tutte le mattine dalle 9.00 alle 12.00 dove potrete già assistere alla preparazione dei nuovi numeri per la Tournée 2014 con Franziska Nock e Paolo Finardi.

Per maggiori informazioni potete visitare il sito www.nock.ch

- CIRCO KNIE (CH): Prove commentate!

Il Circo Nazionale Svizzero Knie organizza molte manifestazioni collaterali durante le sue soste nelle varie città Svizzere, una di queste manifestazioni sono le prove commentate.

Queste prove commentate degli animali vengono organizzate solo alcune volte durante tutta la tournée e avvengono solo in grandi città. Sono già andate in scena a Zurigo e Basilea e domani verranno presentate a Berna, dove il Circo Knie rimarrà

fino al prossimo 21 Agosto 2013!

Domani, domenica 18 Agosto 2013, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, sotto il tendone del Circo Knie posizionato sulla piazza Allmend di Berna andranno in scena queste prove commentate assieme

al Dottor Thomas Althaus. Non perdetevele!

Durante la tournée 2013 andranno in scena ancora solo due volte queste prove commentate, precisamente domenica 25 Agosto 2013 a Ginevra e domenica 29 Settembre 2013 a Losanna!

Maggiori informazioni su:

www.knie.ch

Ricordiamo inoltre che il Circo Knie (Svizzera) fa parte della nostra pagina "Dove si trova il Circo oggi ??" dove potete trovare tournée aggiornate giornalmente di molti Circhi Europei! La pagina la potete visualizzare cliccando sul nome di essa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- CIRCHI DALL'ALTO: Pelouse de Reuilly (Parigi - Francia)!

Come vi avevamo presentato già qualche settimana fa, oggi torniamo con alcune immagini di questa nostra novità intitolata "Circhi dall'alto" (ripresa di una vecchia idea di www.amicidelcirco.net)!

Torniamo oggi, senza nessun preavviso o data predefinita, come da "regola" di questa sezione "Circhi dall'alto", a presentarvi delle immagini di una piazza e/o di un Circo dall'alto. Oggi siamo a Parigi, sulla famosa Pelouse de Reuilly, dove nel periodo natalizio/invernale possiamo trovarvi addirittura 4 grandi Circhi. Nelle immagini che potete vedere in questa news troviamo 4 piccoli tendoni e un grande Chapiteau steso a terra e pronto per essere montato!

Tutte le immagini di "Circhi dall'alto" sono prese da Google Maps, Google Earth o Google Street View. Se avete o conoscete di immagini di Circhi dall'alto segnalatecelo senza problemi! Tutte le altre nostre Gallerie di immagini le trovate nella pagina "Gallerie Fotografiche", maggiori informazioni in fondo a questa news!

Fonte: Google Maps - Google Earth!

Trovate questa e tutte le altre Gallerie di immagini pubblicate da Solo Circo X Sempre nella nostra pagina "Gallerie Fotografiche" (cliccando nel nome della pagina nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel menù destro) oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- CIRCUS MONTI (CH): Basilea!

Il Circo Svizzero Monti, in piena tournée 2013 con il suo spettacolo "PopUp", è arrivato nella città di Basilea, città situata nel Nord della Svizzera confinante con Francia e Germania.

Gli spettacoli sulla piazza "Rosentalanlage" di Basilea sono già iniziati ieri, mercoledì 14 Agosto 2013, e continueranno ancora per una decina di giorni, precisamente fino a domenica 25 Agosto prossimo!
Vediamo di seguito date e orari degli spettacoli:

• Giovedì 15 Agosto 2013: Nessuno spettacolo!
• Venerdì 16 Agosto 2013: Nessuno spettacolo!
• Sabato 17 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.15
• Domenica 18 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.15
• Lunedì 19 Agosto 2013: Nessuno spettacolo!
• Martedì 20 Agosto 2013: ore 20.15
• Mercoledì 21 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.15
• Giovedì 22 Agosto 2013: ore 14.00
• Venerdì 23 Agosto 2013: ore 20.15
• Sabato 24 Agosto 2013: ore 15.00 & ore 20.15
• Domenica 25 Agosto 2013: ore 15.00

Uno spettacolo molto bello che ho già avuto il piacere di vedere e che consiglio a chi fosse interessato vederlo. Vi ricordiamo che Solo Circo X Sempre ha pubblicato un Reportage riguardante il Circo Monti,
Reportage che potete rivedere al seguente link:

http://www.solocirco.blogspot.ch/2013/06/reportage-2013-il-circo-monti-ch.html

Non dimenticate nemmeno la Galleria Fotografica pubblicata a metà Luglio 2013, evidentemente sempre riguardante il Circo Monti.
Anch'essa la trovate al seguente link:

http://www.solocirco.blogspot.ch/2013/07/galleria-fotografica-circo-monti-ch_19.html

Maggiori informazioni su:

www.circus-monti.ch

Ricordiamo inoltre che il Circo Monti (Svizzera) fa parte della nostra pagina "Dove si trova il Circo oggi ??" dove potete trovare tournée aggiornate giornalmente di molti Circhi Europei! La pagina la potete visualizzare cliccando sul nome di essa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- VAREKAI (Cirque du Soleil): Ultime piazze sotto Chapiteau!

Lo spettacolo Varekai del Cirque du Soleil, ormai con tournée decennale alle spalle, sta per concludere la sua tournée sotto Chapiteau. Dalla fine del 2013 infatti partirà con una nuova tournée nelle arene e
nei palazzetti di tutto il mondo!

La prima data della nuova tournée nelle arene sarà quella di Montréal (Canada), dal 20 al 30 Dicembre 2013. Lo scorso 30 Giugno 2013 si è conclusa la tournée in Sud America ed oggi, mercoledì 14 Agosto 2013, dopo una pausa estiva, lo spettacolo Varekai del Cirque du Soleil parte per le ultime due date della tournée con lo Chapiteau giallo-blu:

• Guadalajara (Messico): 14 Agosto - 1° Settembre 2013
• Città del Messico (Messico): 19 Settembre - 18 Ottobre 2013

Le tournée e le date di questo e di tutti gli altri spettacoli del Cirque du Soleil le potete trovare nella nostra pagina "Cirque du Soleil: Show Tour", cliccando sul nome della stessa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel menù destro, oppure più semplicemente cliccando sul seguente link:

http://solocirco.blogspot.ch/p/cirque-du-soleil-show-tour.html

Ricordiamo inoltre che Solo Circo X Sempre aveva pubblicato un Reportage riguardante lo spettacolo Varekai del Cirque du Soleil (come di tutti gli altri spettacoli del Cirque).
Reportage che ritrovate al seguente link:

http://solocirco.blogspot.ch/2011/06/reportage-soleil-varekai.html

Maggiori informazioni e riservazioni direttamente sul
sito ufficiale dello spettacolo Varekai del Cirque du Soleil:

http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/varekai/default.aspx

- CIRCO ESTATE: Ancora una puntata questa sera!

Già da qualche settimana è iniziata la stagione estiva di Circo. Come ogni estate la televisione italiana propone delle trasmissioni
riguardanti il mondo circense.

Dallo scorso martedì 16 Luglio 2013 è iniziata la stagione di Circo Estate 2013, presentata dalla bella Andrea Lehotska e dal divertente David Larible, con la collaborazione di Ainett Stephens!

Sono previste 8 puntate, ogni settimana al martedì sera sul canale televisivo italiano Rai 3. Questa sera dunque, alle ore 21.05, sintonizzatevi su Rai 3 per potervi gustare un'altra puntata, la quinta per la precisione, di Circo Estate 2013, troverete i numeri circensi più belli al mondo!

- SITI CIRCENSI: Circus Dream!

Oggi vi vogliamo segnalare un sito circense amico!

Dalla scorsa primavera ha rinnovato completamente il sito e tutto il layout, vi potete trovare oggi molte Gallerie Fotografiche, molte news ed informazioni, come anche Reportage circensi e riguardanti anche alcuni artisti. Stiamo parlando del sito circense Svizzero "Circus Dream"!

Per visitare Circus Dream potete cliccare direttamente sul seguente link:

www.circusdream.ch

Il link al sito web citato lo trovate anche nella sezione Siti Circensi: "Fans" nel nostro menù destro!

- SOLO CIRCO X SEMPRE: Vacanza!

Solo Circo X Sempre va in vacanza!

Da oggi, lunedì 12 Agosto 2013 e fino a domenica 18 Agosto 2013 Solo Circo X Sempre sarà in vacanza. In questa settimana troverete comunque alcune news che verranno pubblicate, sia da me (Andy) come anche dagli altri collaboratori. In questa settimana però non verranno aggiornate le sezioni e le pagine, come per esempio la pagina "Dove si trova il Circo oggi??" o la pagina "Cirque du Soleil: Show Tour", oppure anche la sezione "Eventi". Queste pagine e sezioni, come altre, non verranno aggiornate e saranno riaggiornate al ritorno dalle vacanze, lunedì prossimo, lunedì 19 Agosto 2013.

Inoltre vogliamo ribadire che anche la nostra pagina Facebook (www.facebook.com/SoloCircoXSempre) non sarà aggiornata durante questa settimana e di conseguenza non saranno
caricati i link delle nostre news.

Per finire ricordiamo che ieri (domenica 11 Agosto 2013) è stato pubblicato il Reportage riguardante lo spettacolo "Amaluna" del Cirque du Soleil. Come sapete bene, da Maggio 2013 stiamo pubblicando ogni domenica un Reportage. Domenica prossima, ovvero domenica 18 Agosto 2013, non verrà pubblicato nessun Reportage in quanto anche la
serie estiva sarà in vacanza.

Grazie a tutti per la comprensione e per il sostegno.

Buon divertimento con Solo Circo X Sempre e buone vacanze!

- REPORTAGE 2013: "Amaluna" (Cirque du Soleil)!

Lo spettacolo Amaluna del Cirque du Soleil è uno degli spettacoli più recenti del colosso circense canadese, ha infatti debuttato lo scorso 19 Aprile 2012 da Montréal, città canadese e quartier generale del Cirque. In poco più di un anno di attività questo spettacolo ha già visitato 8 città tra Canada e Stati Uniti, si prepara ad affrontare altre tappe nei prossimi mesi e ad attraversare l'oceano, per arrivare in Europa, nei prossimi anni. Lo spettacolo è ideato e diretto, oltre che da altri collaboratori e dal direttore del Cirque Guy Laliberté, dal regista Fernand Rainville, già attivo come attore e regista in molti spettacoli in Quebec (Canada), tra i quali lo spettacolo "Saka", uno show equestre.

Amaluna invita il pubblico in una misteriosa isola governata dagli Dei e guidati dai cicli della luna. Esiste una Regina di quest'isola, Prospera, che organizza una cerimonia e un rito per onorare la figlia, la sua femminilità, il rinnovamento che avrà bisogno quando avverrà il passaggio del regno alla ragazza.

In seguito ad una tempesta causata da Prospera un gruppo di giovani ragazzi atterra sull'isola, creando una favola. Innescano un'emozionante storia d'amore tra la figlia di Prospera e un giovane corteggiatore coraggioso. Il loro amore però viene messo alla prova, la coppia infatti dovrà affrontare numerose prove impegnative e battute d'arresto scoraggianti prima che possano raggiungere la fiducia reciproca, l'armonia e l'eterno amore.

Tra i fantastici numeri dello spettacolo "Amaluna" troviamo: Giochi icariani e meteore, danza, cinghie aeree, cerchio aereo misto a "balla d'acqua", salti e acroazie alle "uneven bars", bascula, manipolazione, danza indonesiana mista ad acrobazie, palo cinese, giocoleria, cinghie miste a danza aerea. Inoltre varie danze, musiche ed acrobazie intratterranno il pubblico dall'apertura dello spettacolo al finale.

Clicca sul seguente link per visualizzare tutte le date, le tournée e gli orari di tutti gli spettacoli del Cirque du Soleil:
http://solocirco.blogspot.ch/p/cirque-du-soleil-show-tour.html

Qui di seguito trovate il sito ufficiale dello
spettacolo Amaluna del Cirque du Soleil:
http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/amaluna/default.aspx

Prossimo reportage presentato:

David Larible - domenica 25 Agosto 2013

Ricordiamo inoltre che cliccando QUI potete vedere direttamente la pagina del nostro sito, intitolata "Reportage spettacoli Cirque du Soleil" (che trovate anche nel menù destro, sotto la sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre") dove potete trovare la lista di tutti gli spettacoli del Cirque e di tutti i relativi reportage (praticamente ogni spettacolo ha un relativo Reportage).

Ringraziamo il Cirque du Soleil per la disponibilità. Ricordiamo che la serie estiva 2013 continua e trovate tutti i Reportage nella pagina "Reportage 2013" (con il rispettivo nome nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre in alto nel menù destro), oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- CIRCO NOCK (CH): Il video di Vevey!

Vi presentiamo, come promesso in una news di qualche giorno fa, questo video riguardante il Circo Svizzero Nock durante la sosta nella città di Vevey (Canton Vaud - Svizzera).

Dal 17 al 20 Maggio scorso il Circo Nock si trovava sulla Place du Marché di Vevey, dove troviamo una telecamera che riprende le immagini proprio della piazza citata. Con queste immagini noi siamo riusciti a creare il video che vedere qui sopra, sperando sia di vostro gradimento!

Il video inoltre è pubblicato anche su www.youtube.com,
lo trovate direttamente al seguente link:

http://www.youtube.com/watch?v=C8_i8Eu0rwo

Un video simile, sempre sulla piazza di Vevey, lo avevamo pubblicato anche lo scorso anno, riguardante però il Circo Nazionale Svizzero Knie, video che trovate al seguente link:

http://www.solocirco.blogspot.ch/2012/11/circo-knie-ch-il-video.html

- CIRCO KNIE (CH): Elefanten-Matinée a Berna!

Il Circo Nazionale Svizzero Knie si trova nella capitale, ovvero posizionato sulla piazza Allmend della città di Berna. Dall'8 Agosto e fino al prossimo mercoledì 21 il Circo Knie presenterà i propri spettacoli 2013 nella capitale Svizzera.

Oltre agli spettacoli e alle visite allo Zoo ci saranno anche delle manifestazioni collaterali, come l'Elefanten-Matinée! Infatti sabato 10 Agosto 2013 (domani) dalle ore 09.00 alle ore 12.00 andrà in scena questo Elefanten-Matinée, direttamente nello Zoo e
sotto il tendone del Circo Knie!

Potrete vedere gli elefanti fare colazione e potrete addirittura dargli da mangiare. Alle ore 10.00 sotto il tendone ci saranno le prove commentate. Per tutta la mattinata l'entrata allo Zoo e
nel tendone sarà gratuita!

Maggiori informazioni su:

www.knie.ch

Ricordiamo inoltre che il Circo Knie (Svizzera) fa parte della nostra pagina "Dove si trova il Circo oggi ??" dove potete trovare tournée aggiornate giornalmente di molti Circhi Europei! La pagina la potete visualizzare cliccando sul nome di essa nella sezione "Pagine di Solo Circo X Sempre" in alto nel nostro menù destro, oppure più semplicemente cliccando QUI !!

- STAMPA: Il Magnifico acquatico sui giornali ticinesi!

Nell'immagine qui sopra vedete un breve articolo comparso sul quotidiano Svizzero-ticinese "Corriere del Ticino" lo scorso

mercoledì 31 Luglio 2013!

Su questo giornale del Canton Ticino (Cantone Svizzero di lingua italiana confinante con la vicina Italia) è apparso un articolo che parla del Circo Italiano Magnifico Acquatico che momentaneamente si trova a presentare i propri spettacoli a Como, a pochissimi chilometri

dal confine italo-svizzero!

Di seguito vi proponiamo il breve articolo:

Ha totalizzato più di due milioni di pre­senze nella sua tournée in Europa e ora fa tappa a Como, dal 1. al 19 agosto. È il nuo­vo spettacolo circense «Magnifico Acqua­tico» che vedrà come protagonisti più di 30 artisti esibirsi in uno show atletico di musica, danza e colori. Farà da sfondo un ambiente marino ricreato in 50.000 litri d'acqua di una piscina. Informazioni allo 0039333/751.24.30 o a infoacquatico@gmail.com.

Il Circo Magnifico Acquatico sarà sulla Piazza d'Armi di Muggiò (Como) fino al prossimo 19 Agosto 2013. Gli spettacoli vengono presentati tutti i giorni alle ore 21.15 e la domenica alle ore 18.00 e alle ore 21.15! Maggiori informazioni e prenotazioni su:

www.circoacquatico.net

- COMPAGNIA FINZI PASCA: L'associazione e Icaro!

Nell'immagine qui sopra vedete il logo dell'

Associazione amici della Compagnia Finzi Pasca.

È nata alcune settimane fa a Lugano (Canton Ticino - Svizzera) questa associazione che sostiene la Compagnia di Daniele Finzi Pasca, noto attore e regista Svizzero (ha curato la regia di molti spettacoli del Cirque Èloize, dello spettacolo Corteo del Cirque du Soleil e dello spettacolo di chiusura delle Olimpiadi 2006, oltre che moltissimi altri

spettacoli circensi e teatrali).

Trovate maggiori informazioni a riguardo dell'associazione

direttamente al seguente link:

http://finzipasca.com/it/amici/

Passiamo ora invece a parlare di Icaro, lo spettacolo più "anziano" e molto famoso di Daniele Finzi Pasca, con lui stesso come attore. Questo spettacolo, da 20 anni in tournée, ha visto già 300 rappresentazioni di Icaro nel solo Messico tra il 1994 e il 2003. Oggi, dopo 10 anni dagli ultimi spettacoli in questa nazione, Icaro torna a Città del Messico. Dall'8 al 18 Agosto 2013 verranno presentate 12 rappresentazioni.

Il teatro scelto è il Teatro de la Ciudad.

Maggiori informazioni al seguente link:

http://finzipasca.com/it/creations/icaro/

- Il Circo Knie sotto esame da ProTier!

SAN GALLO - La Fondazione per la protezione animale e l'etica, ProTier, ha chiesto di sottoporre ad esame un numero del Circo Knie con gli elefanti che potrebbe rappresentare un caso di maltrattamento. Su ordine dell'ufficio di veterinaria del canton San Gallo alcuni esperti si stanno occupando della questione. Il direttore del Circo, Franco Knie ha respinto le critiche.

Eugen Fauquex, vice del veterinario cantonale, ha detto all'ats che non si può ancora prevedere quanto dureranno gli esami del caso, confermando una notizia in tal senso pubblicata dal domenicale "Sonntagszeitung".

Nel numero, un elefante, da un piedistallo, posa le zampe anteriori su di un'altalena a bilico per lanciare in aria un acrobata. Secondo ProTier, dato il peso dell'animale, l'esercizio può provocare slogature e danni alle articolazioni e ai piedi del pachiderma.

Secondo il direttore del Circo, Franco Knie, che ammaestra gli elefanti da molti anni, il numero in questione è "conforme alla protezione degli animali ed è sicuro dal punto di vista della medicina veterinaria", ha detto all'ats. Lo spettacolo con la altalena a bilico è stato eseguito diverse volte fin dal 1973 (nel '77 ha vinto il Clown d'oro) ed un veterinario lavora a tempo pieno per il Circo, ricorda il suo direttore.

Gli elefanti - sottolinea - "non hanno mai riportato alcun danno e sono in ottima salute". Se ci fossero dubbi sul rispetto degli animali in qualche spettacolo, il circo non lo eseguirebbe. Inoltre se una bestia, soprattutto un elefante, non desidera fare qualcosa lo mostra chiaramente, e lavorare con la coercizione non è possibile. Costringere un pachiderma a fare ciò che non desidera può essere pericoloso, aggiunge Franco Knie. Da quando esiste il circo nazionale non è mai stato necessario esaminare ufficialmente la correttezza di un numero.

D'altro canto, ProTier non ha contattato alcun responsabile del circo. Così non si è potuto discutere in merito e nemmeno mostrare come si svolge il lavoro con gli animali. Il Circo Knie - ha concluso il suo direttore - prenderà una posizione ufficiale nei prossimi giorni.

Fonte: www.cdt.ch